Align image and text vertically

<div>
   <img style="width:30px;height:60px;vertical-align:middle">
   <span style="">Text</span>
</div>

See also: http://stackoverflow.com/questions/489340/how-do-i-vertically-align-text-next-to-an-image-with-css

CSS border tricks

http://www.sohtanaka.com/web-design/css-border-tricks-tutorial/